2019中国—南亚东南亚

商事法律合作论坛在昆明举办

为加强我国与南亚、东南亚国家政府、企业、研究机构等在商事法律服务方面的交流与合作，进一步发挥商事法律服务在贸易投资促进中的作用，主动服务和融入“一带一路”、澜湄合作及面向南亚东南亚辐射中心建设，推动区域性跨境商事争端解决规则与服务机制建设，中国贸促会和南盟工商会于2019年11月22日在昆明国际会展中心共同举办了2019中国—南亚东南亚商事法律合作论坛。本届论坛以“一带一路”跨境商事争端解决为主题。来自我国及南亚、东南亚政界、法律界、商界近300人参加了本次论坛。

中国贸促会党组成员、副会长卢鹏起，云南省人大常委会副主任、省总工会主席王树芬，南盟工商会副主席昌迪•拉杰•达卡出席会议并致辞。

为贯彻落实党中央国务院决策部署，进一步发挥贸促会优势，积极配合自贸协定推广实施工作，论坛上,由卢鹏起副会长对“中国国际贸易促进委员会自贸协定（云南）服务中心”进行了揭牌。为加强全国贸促系统的横向联系，发挥云南面向南亚东南亚辐射中心的作用，云南省贸促会与厦门市贸促会签署了《中国—南亚东南亚商事法律合作备忘录》。

论坛的一个重要环节是专题研讨，南盟工商会副主席罗希塔•席尔瓦，中国国际经济贸易仲裁委员会党委书记兼副秘书长、中国海事仲裁委员会副主任李虎，马中法律联合会主席罗章武，锦天城律师事务所高级顾问、中国法学会世界贸易组织研究会常务理事冯雪薇，特里纳亚律师事务所亚太事务部主任帕鲁什•库马尔就专题一“一带一路’建设中区域性商法服务机构与体制机制建设”做了专题发言。特许仲裁员协会(伦敦)-特许仲裁员成员、前斯里兰卡最高法院首席检察官希兰•德•阿尔维斯，云南民族大学校长助理、北京大学博士后李时民，广州商学院资深法学教授、广东外语外贸大学法学院原院长吴兴光，北京大成（昆明）律师事务所主任马巍，云南省贸促会刘光溪会长就专题二“自贸试验区商事仲裁服务机构和机制建设”做了专题发言。

建立中国（云南）自由贸易试验区是党中央、国务院作出的重大决策，是新时代推进改革开放的战略举措。中国（云南）自由贸易试验区的设立是全面落实中央关于加快沿边开放的要求。本次论坛积极探讨研究了中国（云南）自贸试验区仲裁机构与机制建设，努力让云南成为全国自贸试验区仲裁先行先试的开拓者、引领者，积极探索可复制推广经验，为辐射全国及南亚东南亚，为政府、企业开展经济贸易投资活动保驾护航。积极推动昆明成为最受欢迎的国际仲裁中心。

2019 China-South Asia, Southeast Asia Commercial Legal Cooperation Forum Held in Kunming

In order to promote the exchanges and cooperation on commercial legal services among the governments, enterprises, research institutions from China and South Asian and Southeast Asian countries, to further play the role of commercial legal services in the promotion of trade and investment. At the same time, active service and integration into the “Belt and Road”, cooperation and construction of radiation centers in Southeast Asia and Southeast Asia and promote the establishment of regional cross-border commercial dispute settlement rules and service mechanisms,the 2019 Forum on China-South Asia, Southeast Asia Commercial Legal Cooperation, which is sponsored by China Council for the Promotion of International Trade and SAARC Chamber of Commerce and Industry, was held on November 22nd 2019, in Kunming International Convention and Exhibition Center, China. The theme of this forum is “Settlement of Cross-Border Commercial Disputes Under the Belt and Road Initiative”. It will invite people from circles of politics, commerce, law, and academics from China and Southeast Asian and Southeast Asian countries to attend the forum to discuss the prevention and settlement method of commercial legal service and dispute.

    Lu Pengqi, Vice President of China Council for the Promotion of International Trade; Wang Shufen, Deputy President of the Yunnan Provincial People’s Congress Standing Committee and President of Yunnan Province Federation of Trade Unions; Mr. Changdi Raje Dhaka, Vice President of the SAARC Chamber of Commerce; Liu Chao, Deputy Director General of CCPIT Legal Affairs Department attended forum and delivered speeches.

In order to implement the decision-making arrangements of the Party Central Committee and the State Council, further develop the advantages of the CCPIT and actively cooperate with the FTA to promote the implementation. At the forum, Vice President Lu Pengqi awarded the China International Trade Promotion Council Free Trade Agreement (Yunnan) Service Center.In order to strengthen the lateral ties of the nation’s trade promotion system and to play the role of Yunnan as the center towards South Asia and Southeast Asia, CCPIT Yunnan Sub-council and CCPIT Xiamen Sub-council signed Memorandum of CCPIT Sub-Councils in Yunnan and Xiamen on Strengthening China’s Cooperation with South Asia and Southeast Asia in Commercial Legal Affairs.

An important part of the forum is the seminar. In the first section of the seminar, Vice-president from SAARC Chamber of Commerce and Industry, Rohita Silva; President of Malaysia China Legal Cooperation Society, Loh Chang Woo; Secretary of the Party Committee and Deputy Secretary General of China International Economic and Trade Arbitration Commission and Deputy Director of China Maritime Arbitration Commission, Li Hu; Senior Advisor from Jin Tiancheng Law Firm, Executive Director, Research Association of World Trade Organization, China Law Society, Feng Xuewei; Head of the Asia-Pacific Desk at Trinaya Legal, Parush Kumar made the speeches centered on the theme of “Construction of Regional Commercial Legal Service Institutions and Institutional Mechanisms in the “Belt and Road” Initiative”.In the second section of the seminar,Chartered Arbitrator of the Chartered Institute of Arbitrators (London) and served as the Chief Prosecutor of the Supreme Court of Sri Lanka，Hiran De Alwis；Assistant President of Yunnan Minzu University, Peking University Postdoctoral, Li Shimin; Senior Law Professor in Guangzhou College of Commerce, Former Dean of the School of Law, Guangdong University of Foreign Studies, Wu Xingguang; Director of Beijing Dentons Law Offices,LLP(kunming), Ma Wei; President of China Council for the Promotion of International Trade Yunnan Sub-Council, Liu Guangxi delivered speeches centered on the theme of “Construction of Commercial Arbitration Service Institutions and Mechanisms in the Pilot Free Trade Zone”.

The establishment of the China (Yunnan) Pilot Free Trade Zone is a comprehensive response to the requirements of the Central People’s Government for accelerating the reform and opening up of the marginal areas. This forum explored research, discussion and agreement on the pilot project of arbitration institutions and mechanism construction in the China (Yunnan) Pilot Free Trade Zone. Let Yunnan become the pioneer and leader of the national free trade pilot zone and actively explore successful experiences that can be promoted. It escorted economic and trade investment activities for governments and enterprises in China and Southeast Asia and Southeast Asia. In the end, this forum actively promoted Kunming as the most popular international arbitration center.

采编：中国新农村杂志社记者/心愉（徐慧琼）

通讯：浦绍猛